Concorso 2019/2020

Per questa settima edizione del concorso, Eduki e i suoi partner invitano i giovani di tutta la Svizzera a condividere la loro visione di uno stile di vita più pacifico, giusto e inclusivo.

Esprimete le vostre idee nell'arte, nei media o proponendo azioni concrete per un futuro sostenibile per tutti.

La pace, pietra miliare dello sviluppo sostenibile

Il mondo si è prefisso l'anno 2030 per ridurre la povertà estrema e agire per il pianeta. Definendo un piano d'azione quindicennale composto da 17 Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (OSS/SDGs, engl. Sustainable Development Goal), gli Stati membri dell'ONU hanno dato un segnale forte e chiaro della loro volontà di lavorare insieme per affrontare le cause profonde delle disuguaglianze e consentire uno sviluppo sostenibile per le persone in tutto il mondo.

Senza pace, lo sviluppo sostenibile è impossibile. Il concorso Eduki 2019/2020 offre quindi ai partecipanti l'opportunità di esaminare l’SDG 16, che cerca di promuovere l'avvento di società pacifiche e inclusive per lo sviluppo sostenibile e di riflettere su questioni come :

Cos'è la pace, qui e altrove?
In che modo il raggiungimento dell'SDG 16 porterà al raggiungimento di altri SDG?
Quali sono le persone e le istituzioni che lavorano per la pace in Svizzera?
Quali azioni possono essere intraprese a diversi livelli per costruire società più pacifiche, giuste e inclusive?

Pensate a queste e ad altre idee relative alla SDG 16 e usate la vostra creatività per sviluppare messaggi e idee per azioni di pace. I vostri contributi saranno presentati all'ONU a Ginevra il 29 aprile 2020.

Diventate agenti di cambiamento portando la vostra voce al grande dialogo globale sul nostro futuro!

Scoprite, ad esempio, le azioni proposte da Tabatha e Alexandre in questo video sul SDG 16

La procedura di partecipazione è descritta di seguito. Ma prima di questo, iscrivetevi alla nostra mailing list in modo da non perdere nessuna informazione sul concorso.

Come partecipare

1
Scegliere la categoria
Lavoro artistico
Esprimete le vostre idee con una creazione artistica: arti visive, arte digitale, progetto letterario o spettacolo dal vivo (nel regolamento del Concorso troverete maggiori informazioni, tutte le forme di espressione sono benvenute per sensibilizzare il contesto che vi circonda (la scuola, la famiglia, il vostro comune) alle sfide del SDG 16.

Esempi di opere degli anni precedenti:
-   Le otto porte” Perché la scuola? Verso un’istruzione di qualità per tutti

Criteri di valutazione:
1.   Pertinenza con il tema del Concorso
2.   Metodo seguito e impegno
3.   Qualità del lavoro
4.   Originalità del lavoro

Questi criteri e la loro ponderatezza sono dettagliati nel regolamento del Concorso.

Consegne da rispettare:
1. Una scheda tecnica, con campi obbligatori (descrizione dell’opera, spiegazione del procedimento seguito), deve essere compilato sulla pagina Internet del Concorso prima del 1° marzo 2020.
2. Per un progetto di arte visiva o arte digitale una foto dell’opera, in formato JPEG, deve essere caricata sulla pagina Internet del Concorso. Per un progetto letterario o spettacolo dal vivo un documento PDF di massimo dieci pagine deve essere caricato sulla pagina Internet del Concorso. Altre foto o documenti possono essere allegati per descrivere il procedimento seguito.
3. Attenzione! L’opera deve essere anonima (non mettere il cognome dell’allievo o dell’istituto scolastico sull’opera, né nel nome del documento JPEG).
4. La versione originale del lavoro deve essere presentata su richiesta della giuria o per l’esposizione durante la cerimonia di premiazione il 29 aprile 2020.
Realizzazione multimediale
Avete idee per un progetto di report video, di film (documentario o fiction), interviste brevi, programma radiofonico, videogioco, sito web o videoclip musicale? Il Concorso accetta tutto ciò che richiede competenze di realizzazione video (regia, montaggio, registrazione del suono, ecc.)! Basta riflettere su come il vostro lavoro può sensibilizzare il contesto che vi circonda (la scuola, la famiglia, il vostro comune) alle sfide del SDG 16.

Esempi di opere degli anni precedenti:
-   FF2030

Criteri di valutazione:
1.   Pertinenza con il tema del Concorso
2.   Metodo seguito e impegno
3.   Qualità del lavoro
4.   Originalità del lavoro

Questi criteri e la loro ponderatezza sono dettagliati nel regolamento del Concorso.

Consegne da rispettare:
1. Una sceda tecnica, con campi obbligatori (descrizione della realizzazione multimediale, spiegazione del procedimento seguito), deve essere compilato sulla pagina Internet del Concorso prima del 1° marzo 2020.
2. La realizzazione multimediale in formato MP3 o MP4 deve essere caricata sulla pagina Internet del Concorso prima del 1° marzo 2020.
3. La durata della realizzazione multimediale (video o audio) non può superare i 3 minuti.
4. Il lavoro deve essere realizzato dagli allievi (piano di montaggio, commenti scritti o orali), ma possono essere aiutati o consigliati da uno o più adulti.
5. Attenzione! L’opera deve essere anonima (non mettere il cognome dell’allievo o dell’istituto scolastico sull’opera, né nel nome del documento caricato).
Azione concreta
Avete delle idee concrete che permettono di sensibilizzare il contesto in cui vivete o contribuire al SDG 16? Il vostro progetto (o la vostra idea di progetto) mette in pratica il tema del Concorso? Allora cosa aspettate, agite per la pace!
Nota bene: i progetti già realizzati vengono comunque accettati, a patto che siano stati realizzati nei dodici mesi prima della scadenza del termine per la presentazione dei lavori (ossia il 1° marzo 2020).

Esempi di opere degli anni precedenti:
-  Sale in zucca! Growing messages in a Pumpkin garden…

Criteri di valutazione:
1.   Pertinenza con il tema del Concorso
2.   Metodo seguito e impegno
3.   Originalità del lavoro
4.   Fattibilità del progetto
5.   Impatto previsto

Questi criteri e la loro ponderatezza da parte della Giuria sono dettagliati nel regolamento del Concorso.

Consegne da rispettare:
1. Una sceda tecnica, con campi obbligatori (descrizione della realizzazione multimediale, spiegazione del procedimento seguito), deve essere compilato sulla pagina Internet del Concorso prima del 1° marzo 2020.
2. Un video di massimo 2 minuti in formato MP4, senza sottotitoli, che presenta brevemente il progetto, deve essere caricato sulla pagina Internet del Concorso prima del 1° marzo 2020.
3. Un file di presentazione del progetto, realizzato o previsto, di massimo dieci pagine, in formato PDF, deve includere i seguenti campi: idea, scopo, mezzi a disposizione, pianificazione, budget e impatto. Foto e/o video possono essere allegati.
4. Una persona deve registrarsi come principale responsabile del progetto.
5. Attenzione! Il documento deve essere anonimo (non mettere il cognome dell’allievo o dell’istituto scolastico nel lavoro, né nel nome del documento caricato).
2
Iscriversi

Quando avrete scelto la categoria, iscrivetevi sul nostro sito Internet grazie all’icona che si trova nella colonna a destra di questa pagina. Raccogliete le informazioni richieste e indicate un responsabile (che può essere un adulto). Noi saremo in contatto con questa persona.

Le iscrizioni sono aperte agli allievi svizzeri di livello primario (circa 4-11 anni), secondario I (circa 12-15 anni) o secondario II (circa 16-19 anni). È possibile iscriversi individualmente, per gruppo, per classe o per scuola.

Le iscrizioni aprono il 3 settembre 2019 e chiudono il 1 marzo 2020. Quando l’iscrizione sarà convalidata, verrete reindirizzati nella vostra Area Privata dove potrete modificare le vostre informazioni personali, salvare dei documenti aggiungendoli ai preferiti e vedere la vostra/le vostre iscrizioni al Concorso. Un utente può effettuare più iscrizioni (per esempio un insegnante può iscrivere più allievi, gruppi o scuole).

Potrete connettervi al vostro Spazio Personale, in qualsiasi momento, cliccando sull’icona della barra laterale, a destra del vostro schermo, o sull’icona dedicata in alto a destra sul sito (a fianco del campo ricerca).

Per qualsiasi informazione, la nostra squadra sarà lieta di aiutarvi! Contattate: concours@eduki.ch.
3
Prepararsi con l'aiuto di Eduki

Una volta iscritti, dovrete preparare il vostro progetto. Innanzitutto vi consigliamo di leggere attentamente i seguenti documenti: il regolamento che vi permetterà di capire meglio ciò che si aspetta la giuria (punto 11: criteri di valutazione e ponderatezza), il documento “10 domande e risposte sul SGD 16” (in inglese) vi offrirà informazioni sul tema e il documento “Risorse e link sul SDG 16” contiene link utili per risorse pedagogiche o di informazione.

Non dimenticate di visitare la nostra pagina dedicata ai 17 Obiettivi di Sviluppo Sostenibile.

Lo scopo del Concorso è fare conoscere ai giovani le organizzazioni internazionali (O.I.) e gli attori della cooperazione internazionale presenti in Svizzera. Prenotate una visita/incontro di una O.I. o di una Organizzazione non governativa (ONG), una visita guidata speciale della Ginevra internazionale e il suo lavoro per la pace, un workshop interattivo sugli SDG per introdurvi al Concorso oppure partecipate al nostro primo incontro dei giovani reporter in cui si discuterà del rapporto dei giornalisti sul campo con la pace (solo per gli allievi del livello secondario II, in francese).

Iscrizioni cliccando sui link precedenti o scrivendo a concours@eduki.ch.

Infine, potete anche rivolgervi a un esperto del tema affinché vi dia consigli sul lavoro che volete realizzare (in collaborazione con la Commissione svizzera per l’UNESCO e Greycells): concours@eduki.ch.

Attenzione, è importante documentare le fasi di elaborazione e creazione del progetto (tramite foto, video o testi) poiché la giuria valuterà anche il processo che ha portato al risultato finale.
4
Consegnare il progetto prima del 1° marzo 2020

Potrete consegnare il vostro progetto dal vostro Spazio Personale. Per farlo, nella rubrica “Concorso” cliccate su “consegnare il progetto” e compilate la “scheda tecnica”. Potete salvarla e completarla in seguito. Nota bene: la scheda tecnica è parte integrante della consegna del Concorso e quindi la giuria terrà conto di ciò che scriverete. Prendetevi dunque il tempo di completare in modo accurato i campi.

La scadenza per la consegna del progetto è il 1° marzo 2020 (alle 23:59).

Quando avrete consegnato il lavoro online, degli esperti (giuria) di ogni categoria sceglieranno le opere, le realizzazioni multimediali o i progetti di azione concreta migliori. Verranno consegnati dei premi ai vincitori di ogni livello (primario, secondario I e II).
5
Partecipare alla cerimonia di premiazione il 29 aprile 2020 e presentare il proprio progetto

La cerimonia di premiazione è un’esperienza indimenticabile per i partecipanti. Grazie al patrocinio dell’ONU Ginevra, la cerimonia si terrà il 29 aprile 2020 nella magnifica cornice del Palazzo delle Nazioni a Ginevra. Varie personalità della Ginevra internazionale e partner del Concorso saranno presenti per ammirare le opere e le proposte degli allievi per un mondo più pacifico. Tutti i partecipanti sono invitati a partecipare all’evento.

I primi e i secondi di ogni livello e categoria riceveranno premi offerti dai nostri generosi sponsor. Si tratta di buoni regalo o attività da fare con la propria classe e nei dintorni della propria regione.

Una mostra composta da una selezione dei progetti presentati sarà visibile all’ONU per svariati giorni, nel mese di maggio 2020. È l’occasione giusta per trasmettere alle migliaia di funzionari internazionali e di visitatori del Palazzo delle Nazioni i messaggi dei giovani sulla pace.
6
Iscriversi al Premio Françoise Demole

La novità di questa edizione è la possibilità di inviare i vostri progetti per vincere il Premio Françoise Demole che ammonta a fino a 10.000 franchi per la realizzazione del vostro progetto.

Il Premio è rivolta agli allievi di livello secondario II iscritti nella categoria azione concreta. Oltre alle consegne specifiche di questa categoria, i progetti consegnati per la Premio devono presentare una stretta relazione con uno o più attori coinvolti nella cooperazione internazionale e presenti in Svizzera (ad esempio organizzazioni internazionali o organizzazioni non governative).

Per iscrivervi al Premio Françoise Demole dovrete cliccare sulla casella preposta nella scheda tecnica(scheda da compilare quando presentate il progetto, prima occorre iscriversi al Concorso).
Criteri di valutazione
1.   Pertinenza con il tema
2.   Metodo seguito e impegno
3.   Originalità del lavoro
4.   Fattibilità del progetto
5.   Impatto previsto
6.   Collegamento con un attore della cooperazione internazionale presente in Svizzera

Il Comitato è indipendente rispetto ai giurati del Concorso e non è legato alle decisioni del Concorso.

Questi criteri e la loro ponderatezza da parte del Comitato sono dettagliati nel regolamento del Premio.

Informazioni utili

Pubblico

Elementare: circa 4 – 11 anni
Secondario I: circa 12 – 15 anni
Secondario II: circa 16 – 19 anni
Prepararsi

Concetto dell’insegnante

Offerta di attivià

Partecipazione ai nostri eventi

10 domande e riposte sul SDG 16 (in inglese)

Risorse e link sul SDG 16

Dossier SDGs

Avviso per una azione concreta
Materiale

Poster
Volantino
Regolamento del Concorso e del Premio
Date da non scordare

Termine di registrazione: 1 marzo 2020
Termine per la presentazione dei progetti: 1 marzo 2020
Cerimonia di premiazione: 29 aprile 2020

Partner